Funny how quick people can divert from the topic.
Back to the issue, I'm thinking that a Tempurature or Wind entry at a specfic waypoint got messed up, especially since - as you said - it "...suddenly showed more "normal" values...".
Aside from that, a "Bug" in the software is a probable cause.