making a mistake is one thing, such as not noticing in time that an aircraft is attempting to take off from a taxiway (though (without knowing the ergonomis of the airport) I fail to see how this could happen unless weather was poor, equipment was U/S).
Falsifying documents (if indeed they did) is another matter all together and the guys who did so deserve everything that gets thrown at them.