If you're going to end up flying & buying an R44 then you should learn to fly in one.
More hours on type mean more familiarity with it. If you learn on an R22 then convert to an R44 - sure you'll save money - but it's a relatively small amount compared to the amount you're going to spend on the machine.