I'm assuming you wouldn't send a logbook via post other than registered and a delivery receipt required? Should be possible to trace it's movements provided you still have your receipt for sending it, or at least the number of the receipt.
Sorry, that may sound a bit 'smart Alec' but anything irreplaceable simply has to go registered with a delivery receipt required.