Having had a reread of the FSO, it seems that the assist jumpseat is for use only by operating aircrew with accompanying travel beneficiaries. So operating tech crew or cabin crew who have beneficiaries on the trip with them. Not every staff member who is listed on the flight?
Better than nothing I guess.