has the Forum now "grabbed" its own local copy of the image
No, all the forum has is the link (URL) to the actual location of the item that you have stored elsewhere.
As long as the item remains accessible at its real location, the link will work.
SD