AS far as i am concerned the term "with the flash" is used in regards to the request of the ATCO for the A/C to "ident" for radar identification purposes. The pilots respond "C/S, with the flash".
Pilots always get to use a more Cowboyish phraseology than we do. Especially here in the US.But mostly it is ex mil pilots