When you do file properties it will give you the size and (size on disk) which is accurate - but only accurate to the disk the files are on and the file system in use on that disk - its a bit of a bugger like that as your destination e.g. dvd may be different.