My understanding was that a Part 21 organisation was delegated by EASA to approve minor mods. I'd imagine there must be a process for clearing a single minor mod through EASA without the hassle of the organisation gaining Part 21 approval.
Please correct me if I'm wrong here.