Can't speak for every aircraft type, as generally there are differences between them all, but on the type I work on (Embraer 190 series), chimes are played in sequence, with emergency chimes taking priority over all others. The system appears to work so that no two chimes occur together.
Not being an engineer however, as usual I stand to be corrected.
