The UK CAA should accept the anomalascope results if they are within JAA standards as it is a recognised JAA test.
The CAD test has not yet been accepted so they can only give you an idea that you will pass or fail IF the CAD test is ever adopted and using their accepted limits as present.
ponte give them hell to accept the anomalascope results - they WILL accept City Uni results, but they MUST be within JAA standards.