Certainly there's a cultural difference between Western and Asian thinking, but there are plenty of other countries in Asia that don't have the same issues with traffic management that China does.
The flip side of Western 'creativity and innovation' can be experienced if you're a foreigner flying into the United States -- with their own version of 'English' and radio procedures.