Puzzled.
Why would anyone want an hours builder for mutual flying? If you wanted a safety pilot surely you'd ask for an experienced pilot?
Are they going to let said hours builder log the time, and so type rate him, and put him on their insurance as Captain? Why would anyone do that?
Sounds odd to me.