Hmmm...it would be fascinating to learn quite how the two operators got around all the legalities of the matter. Not to say that it cannot be done, but to arrange for an off-duty engineer from one airline to work on another operator's aircraft at such short notice in this day and age must have required some real outside-of-the-box thinking and action from engineering and QA in both outfits. Well done to all concerned, really.