Why only a foward motion with a slight twist is seen on the VS ?
One explanation is the afterbody broke off in-flight and impacted independantly.
Another is the horizontal failed down and aft, in-flight, taking pieces of the frames with it. Both scenarios would give the illusion of the VS failing forward, when in fact the after body failed away from it.