Here we go checkboard,
You are the LTC on a routine line check.
Weather is TS in abundance: Captain being checked flies into TS, daylight, showing red / magenta on radar. Many other TS between aircraft and next waypoint / destination.
What do you do?
Company SOP is that flying into a red cell is an automatic fail. Do you sit there and do / say nothing? Or do you take over?