"Bunch of amateurs" is the phrase that springs to mind. What is it about old aircraft that attracts well meaning amateurs?
They need to start spending money in the right areas. That would include hiring people that know both CAA and military servicing protocols.
They begrudge paying a few quid for expert advice and then throw it away at Marshalls and mistakes like this.