I am right handed and cannot write legibly nor throw a ball with my left hand.
I can swap seats in the 'bus without a second thought as to which hand is controlling the stick. I would say my proficiency is the same in either seat.
I think you are trying to find an issue where there is none.