To the SLF:
Generally, one would obtain approval for a deviation. However, if the need becomes critical, ATC comms are poor, or one is in an uncongested area then it is, in my opinion, better to analyse the risk and deviate anyway if necessary. With modern TCAS systems the risk of conflicting with other traffic are greatly reduced.