The VS en francais, for those who doubt the English version.
La dérive a été endommagée pendant sa récupération et son transport mais les photos disponibles permettent d’identifier les dommages qui ne résultent
pas de l’accident. Les attaches du milieu et de l’arrière avec les fragments de cadres de fuselage associés sont
présentes en pied de dérive. Les déformations
des cadres montrent qu’ils se sont rompus dans un mouvement vers l’avant avec une légère composante en torsion vers la gauche.
avant = forward