takata - "ligne de vol" is direction of flight - "acceleration verticale" means just what is says.
"L'avion est entré en contact de l'eau en ligne de vol avec une forte acceleration verticale" - The airplane made contact with the water on a line of flight with a strong vertical acceleration. I suppose this could be considered ambiguous by some. There is no report posted on BEA website yet.
-drl