Try applying to the UK National Air Traffic Services. I don't know the current situation but when I joined many years ago they accepted my overseas service as "current experience", although I did hold a UK licence too. I'm pretty sure you would have to sit the UK licence exams..
Can't even begin to imagine why you'd want to come to this awful place, even if it is 30 degrees today!!
Good luck mate.