CALON is a waypoint - ARINC convention is that waypoints have 5 letter / alphanumeric names. V36 is the code for an airway between CALON and YVV. The J351 is again a code for a jet route between YVV and SSM ( Saul Sainte Marie if memory serves me).
The route then continues from SSM DireCT(normally abbreviated as DCT) to latitude 49North longitude 90West thence direct, again, to YHD then by jet route J576 to YDN etc etc.