"There is a good 1938 aerial photo of Heston taken from the northwest"
Indeed it is!! The arched hangar to the left of the control tower is still there, as is the main approach road -although today the trees have grown somewhat!
Part of this is Heston services on the M4.
WHBM -thanx for your mail! Will reply!