Only problem is that it isn't allowed to update the FMS automatically, due to certification reasons. But it could...
Interesting - presumably you are talking about EASA certification? Given that AAR is not really their area of certification expertise, have they not shown some willingness to make allowances for the unusual combined military/OPS1 use of the aircraft?