Perhaps it loses something in the translation on the opposite sides of the Atlantic:
One of the joys/rituals of grilling is the application of a match to a well-soaked pile of charcoal and seeing if one is fast enough that the resulting "Whoomph!" doesn't get the eyebrows.
Maybe that's just me...