Code:
THAT is what causes the bending.
About the vertical motion / wing oscillation, analyzing vertical accelerometer data over the wings alone should give an IAS reading as air speed and air density are two main parameters affecting the wave damping.
Surely the analysis would be complex in turbulence conditions but then there'd be all the other data.