Can't remember the 757 specifics but the APU uses the dc pump if there is low pressure ie a 'cold start from a dead aeroplane' or, if there is main busses powered it uses the left aft boost pump.
If you select the right aft boost pump ON, open the crossfeed valve and trip the breaker for the left aft pump you will now be using fuel from the right main.
