Not all Jepp charts are 'to scale'
For AIP/Jepp disparity look at Vilnius EYVI parkings postions, the AIP information is from 2006 and doesn't even show the main gate parking on the latest terminal which opened in 2007. How does the authority get away with that ?