The aircraft bends...
yeah, not much. The longer the aircraft the more you will experience YAW, the aft cabin seems worse but none the less being seated over the wing will lessen the experience. More modern aircraft have better YAW dampening abilities but none the less as the rudder kicks over ... If you are in the aft cabin of a 747 you are going to feel it.