A330/340 refuel procedure as per AMM specifies ADIRU aligned other wise potential for error as noted by previous poster if not parked level as FCMC gets attitude info for deciding fuel levels in tanks . Bubble indicator now deleted on most a/c and new builds as pretty useless. Although this is in AMM which is the approved refuel procedure , i dont believe its in the FCOM, or wasnt last time i looked !