Hola,
lo que te ha comentado iggy es 100% correcto.
La DGAC sólo tiene algo positivo frente a otras CAA's: las tasas. En España son muchísimo más baratas que en otros tantos paises JAA.
Respecto a volverte a España con experiencia... si la esperiencia es en "pedorreta" olvídate de trabajar allí.
A pesar de la crisis, en USA sigue habiendo algunas oportunidades (mal pagadas o marginales, pero las hay).
Muchos nos hemos tenido que ir de España, a pesar de tener miles de horas de vuelo en B737, A320, 757, ATR,...
En cuanto "se abra" el mercado, estaremos todos a acecho para volver a casa y, muchos lo harán a costa de cualquier cosa y aceptando cualquier condición. Lo mejor es que acumules experiencia en tipo en algún avión que tenga demanda en España y así (en unos dos, tres o cuatro años) poder estar en igualdad de condiciones para optar por un trabajo.
Espero que mi comentario no te parezca pesimista, pero en España ese es el panorama actual y futuro.