It is not a tech-legal answer, but for me, in a twin engine aircraft, I you "lose" an engine the one that remains operative is the critical one, because if you lose it, there is nothing but the ground!
Regrading the FARīs remember that they were originally wirtten by the CAA, if I am not mistaken they were called CARīs and then there were not Jet arcraft around.