all sources of ignition should be removed
Not easy during a hot refuel. Also not easy is listening to the fuel entering the tank.
As to who's responsible - do you really expect any oil company to accept the blame? Even on the best run decks, these things happen. Best not to advertise the fact, I think.