Finally found the opportunity to play with this panel yesterday. The Boeing Maintenance Manual and the Manufacturer's manual seem to have got it wrong.
It's impossible to push the TRF switch a second time. As I suspected, it can only be unlocked by pushing the WX, WX+T or MAP switches.
Thanks anyway.
Rgds
NSEU