Yep JuggleDan I was replying to your previously deleted post.
Here is a link to the Google translation of that page.
Google Translate
(Perhaps a French speaker can provide a better translation?)
One interesting quote...
"According to "informed sources" quoted in the first edition of the Journal du Dimanche, released Saturday, the Office of Investigations and Analysis (BEA) consider "the track of a leak on a circuit of the wastewater device, reported shortly after take-off by a first automated message warning of the Airbus A330. ""
Perhaps there are ACARS messages prior to what we have seen that may be significant and/or that lav ACARS message might be more significant.