sometimes hard resetting the ipod helps.
depending on model hold down on off/switch and play/home button together until screen goes off. then plug ipod into mains and switch it on.
this should clear any bugs from ipod.
as to vista, God knows.
hope this helps
tn