PPRuNe Forums - View Single Post - AF447
Thread: AF447
View Single Post
Old 17th Jun 2009, 12:20
  #1779 (permalink)  
gillesf
 
Join Date: Jun 2009
Location: France
Posts: 3
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
BEA specialist not authorized to attend autopsies

In French, at Le Point : actualité internationale, économie, actualité Française (my quick but accurate translation below the french text):

À l'occasion du troisième point effectué par le Bureau enquête et analyses pour la sécurité de l'aviation civile (BEA), Paul-Louis Arslanian, patron de l'organisme chargé de l'enquête technique sur la disparition du vol Rio-Paris au-dessus de l'Atlantique avec 228 personnes à bord , n'a pas caché qu'il ne disposait pas des rapports d'autopsies des victimes. Celles-ci ont été menées à Recife par les autorités brésiliennes en présence d'officiers de police judiciaire français. Mais le médecin enquêteur du BEA n'a pas été autorisé à y assister. Ce spécialiste est pourtant mondialement reconnu et avait notamment été associé aux autopsies à New York lors du crash du TWA 800, accident survenu en juillet 1996 au large des côtes américaines.

During the 3rd briefing by the BEA, Paul-Louis Arlanian, head of the investigation on the AF447 disappearance, has indicated that he did not have access to the autopsy reports of the victims. These autopsies were conducted in Recife by the Brazilian authorities, in the presence of French police officers. But the BEA investigating doctor has not been authorized to be present. This specialist had been associated to the autopsies in NY of flight TWA800 in July 1996.
gillesf is offline