The contents look to be the same, with one exception. The Thai version does not have the following text
The investigation process of Aircraft Accident Investigation Committee follows the procedures in ICAO ANNEX 13 AIRCRAFT ACCIDENT AND INCIDENT INVESTIGATION which the objective of the investigation of an accident or incident shall be the prevention of accidents and incidents.
It is not the purpose of this activity to apportion blame or liability.