S61n,
Not sure that there is an implication in the text - did you read the last sub-para?
(c) Helicopters not covered by sub-paragraph
(b)(2) and (b)(3) above may be operated by a
single pilot provided that the requirements of
Appendix 1 to JAR-OPS 3.940(c) are satisfied.