RWA Everything depends on the provenance of the ACARS copy and the lack of additional similar information. If the transmission terminated at the top of page two, and there is no more, it would tend to support a theory similar to yours. 'Absence' of evidence is not 'Evidence' of absence. The data is proprietary, AF has behaved 'erratically' (my term) in this event.
Who knows?