The damage to the bulkhead can only be repaired in Toulouse, the repairs in Melbourne are to make the aircraft structurally sound enough to either fly it back to the factory unpressurised (i.e 10000 or below) or to fly it to the scrapyard (can't be scrapped in-situ). Considering the damage to stringers etc my bet is on the latter.