Offical statement from Jetstar quoted on the BBC web site (no link as last time I posted a link to a "breaking news" factual report on the BBC the post got deleted)
"Smoke became evident in the cockpit and one of our pilots was required to use an extinguisher"
"We conducted an emergency diversion to Guam international airport where the aircraft landed without incident."