Check out
www.firstnethou.com/fmcman/ for the excellent Honeywell FMC manuals. These are the best I have found so far.
www.bluecoat.org would be a good place to ask specific FMC questions, and get information.
My advice is to keep things as simple and pilot friendly as possible. Good luck with your project!