@DorianB
After this first analysis, the bodies are carried to the IML, in Recife, where medical examinations will be made legal. The examination of DNA, when necessary, will be conducted in the laboratory of the federal police in Brasilia.
Correct translation would be "
where legal medical examinations will be carried out".