There has been a lot of attempts to decode the ACARS messages. The messages that have been sent are normally then fed into the companies version of AIRMAN which is a maintenance tool. The ACARS transcript is raw data.
This data would then take the look of the Post Flight Report. In fact it looks exactly like what you get out of the flightdeck printer with cockpit effects on the left and maintenance messages on the right.