Sounds a great idea, but it couldn't be taken straight from the schools feedback handouts - these are copyright.
A JAA ATPL feedback forum with questions submitted directly from exam takers would certainly useful.
It would require careful moderation from someone with specialist knowledge though.