Looking at the pictures posted by PJ2 and the pictures on the brasillian website, it does look like there is a lug attached to some ribbed box structure. The A330 has 3 groups of attachment points for the VS, judging by the relative location, this would appear to be the middle one.
Is anyone able to identify this "box" structure from the photograph?