I was waiting for 'something to break', and needed the Boeing 'yoke' to hang on to, and I do wonder how you cope with a tiny sidestick? Can you avoid involuntary inputs while being tossed around?
I doubt it somehow, anyone tried driving a 4x4 off-road with a joystick? Impossible I'd say, a proper steering wheel stabilises inputs and allows the torso to give a 'sensible' reference frame...