Quite apart from the FAA IRs going in and out of LHR on a regular basis, there are private pilots already using FAA IR in Europe. Allowing them to do this with G instead on N painted on the side is hardly likely to be a safety issue. Especially if it encouraged a few UK PPL/IMC to get an FAA IR as well.